Lena Katina « Silver_T_Devil: QuerGedacht
Skip to content
Archiv der Artikel die mit Lena Katina getagged sind.

“einfach” weiter atmen


weiteratmen

ich habe wirklich versucht
zu begreifen und zu verstehen
wie manche Dinge passieren können
Ich dachte, wenn du für das Gute kämpfst, so wie es eigentlich jeder sollte,
dann passen die Engel auf dich auf
passen auf dich auf

Aber wenn
die Zukunft plötzlich eine andere ist
sich die ganze Welt in Chaos verwandelt
du dich selbst im Dreck wiederfindest
wenn die Luft brennt
und der Himmel herabfällt
dann bleibt dir nur eines:
weiter atmen
weiter atmen

Ich wollte
ich könnte die Wunden, die gerissen wurden
irgenwie schliessen und heilen
Ich bete
dass egal wie sehr wir bluten müssen
irgendwo ein Same erwacht
weil die Engel doch über uns wachen
doch über uns wachen

wenn
die Zukunft plötzlich eine andere ist
sich die ganze Welt in Chaos verwandelt
du dich selbst im Dreck wiederfindest
wenn die Luft brennt
und der Himmel herabfällt
dann bleibt dir nur eines:
weiter atmen
weiter atmen

Wenn du alle Gründe zu weitermachen verloren hast
versuch einen Ausweg zu finden
selbst wenn keine Hoffnung mehr scheint

ich habe wirklich versucht,zu begreifen und zu verstehen
wie das passieren konnte

wenn
die Zukunft plötzlich eine andere ist
sich die ganze Welt in Chaos verwandelt
du dich selbst im Dreck wiederfindest
wenn die Luft brennt
und der Himmel herabfällt
dann bleibt dir nur eines:
weiter atmen
weiter atmen

© der Übersetzung , 2012

Original – Songtext z.B. hier

Und nun das Video – dieses Mal mit Absicht nach dem Text

netter Abgesang auf t.A.T.u.

I’ll never forget you – but I’ll be gone…

Im Vergleich zu Beliy Plaschik eine nettere Art und Weise, farewell zu sagen.
Ich wünsch Lena viel Erfolg in ihrer Solo-Karriere.

Ganz nebenbei:
Happy Birthday zum 27.!!

(und Yulia einen besseren Schönheitschirurgen Aber immer noch besser SO auszusehen, denn als Leiche abzutreten…)