da das NBK-posting so gut ankam – hier das Kontrastprogramm. Wobei ich aus irgendeinem Grund das Gefühl habe, dass der Kontrast gar nicht so gross ist. Vielleicht sogar das Gleiche?
Lila: What do you think I wanted?
Dexter: To know what it’s like, to feel something that deeply. Anything. That’s why you hang out in recovery groups. You’re emotionally colorblind. You use the right words, you pantomime the right behavior, but the feelings never come to pass.
Lila: That’s not true.
Dexter: It is, Lila. You know the dictionary definition of emotions. Longing, joy, sorrow, but you have no idea what any of those things actually feel like.
Lila: You’re wrong. I have feelings for you.
Dexter: You wanna have feelings for me, but they’re just impulses, they’re primitive responses to immediate needs. You know all the words, but you can’t hear the music.
Lila.. I’m just like you.
Aus ‘Dexter 2/12 The British Invasion’
(Übersetzung aus der Serie – nicht von mir)
Lila: Was denkst du, was ich wollte?
Dexter: Wissen wie es ist, etwas zu spüren, ganz tief, irgendwas, ganz egal.
Darum gehst du auch in Selbsthilfegruppen
Du bist emotional farbenblind.
Du weisst was du sagen must.
Du weisst was du tun musst.
Aber es bleibt Pantomime.
Ein Gefühl hast du dabei nie
Lila: Das ist nicht wahr
Dexter: Es ist wahr, Lila.
Du kennst die Lexikon-Definition aller Gefühle: Sehnsucht, Freude, Trauer
aber du hast leider nicht die leiseste Ahnung, wie sich das alles anfühlt
Lila: Du irrst dich; ich habe Gefühle für Dich
Dexter: Du hättest gerne Gefühle für mich. Es sind nur Impulse, primitive Reaktionen auf spontane Gelüste. Du kennst den Text, hörst aber die Musik nicht.
Lila, ich bin wie du
Zur Illustration noch ein Link:
Dexter-Lila-Poison
Sorry, ich habs noch nicht geschafft einen Player auf die Seite zu basteln. Ihr müsst also runterladen und in VLCplayer oder IrfanView ansehen.
) zuerst aufgefallen. Gibt den Preis für besonders-anders-normale Denke.
