Skip to content
Archiv der Artikel die mit Schmerz getagged sind.

Träume haben ihren Preis

Enttäuschungen und die harte Realität
verbünden sich oft gegen uns.
Wir alle beherbergen in uns eine Hoffnung oder einen Traum
der uns von einem Tag zum nächsten trägt.
Für einige von uns ist das der Traum von Freiheit
Freiheit sich zu entwickeln
Freiheit einer inneren Bestimmung zu folgen
Für andere ist es der Traum Liebe und Kameradschaft
auf einem gemeinsamen Lebensweg zu finden
Für diese Träume, die unser Leben lebenswert machen
zahlen wir einen Preis.
Wir werden verletzlich.
Oft ist der Preis sehr schmerzhaft.
Aber wir dürfen es niemals zulassen
dass der Schmerz
egal wie anhaltend er sein mag
unsere Träume besiegt.

aus: ‘Midnight Caller – Uninvited Guests’ (Folge 3/13)

Disappointment and reality
often conspire against us
Each of us carries somewhere inside a hope or a dream
that transports us from one day to the next
For some of us the dream is of freedom
the freedom to grow, the freedom to
fulfill a destiny.
For others the dream is of love and companionship
to find a shared destiny.
And for these dreams which make any life worthwhile
we pay a price
we become vulnerable.
a lot of times the price is painful
but we can’t ever let that pain
no matter how insistent it becomes
defeat our dreams.