Ich sag euch was
ob ihr es zugebt oder nicht
Jeder hat eine Dunkle Seite.
und wenn man verletzt wird
dann versuchen die besten von uns wenigstens Form zu wahren
aber manchmal
geht der Stoss zu tief
Du steht vor einer Situation
in der du keine andere Wahl hast
als tief einzutauchen
in den Teil deines Ich
von dem du wünschst, dass es ihn gar nicht gäbe
einfach um zu überleben
schei3egal ob die anderen es überleben.
Und du opferst alle deine Glaubenssätze
selbst wenn es nur für den Bruchteil einer Sekunde ist.
Allerdings – wenn dieser Augenblick vorbei ist
wirst du dich auf immer daran erinnern
und damit musst du leben.
Das ist wie ein Schatten
der immer da zu sein scheint.
Und Menschen die mit einem solchen Schatten leben
hatten nie zuvor gewusst
dass ein Schatten solch ein Gewicht haben kann.
Das teuflische daran ist,
das einzige was es wieder in Ordnung bringen wird
ist Zeit die vergeht
und so – machen wir uns auf den Weg
aus: ‘Midnight Caller – With Malice Towards One’ (Folge 3/10)
I tell you something
whether you admit it or not
everybody has a dark side
and when you are violated
the best among us try to maintain a level of decency
but sometimes however
you’re pushed too far
you’re confronted with a situation
where you have no choice
but to dig down
to that part of your self
you wish didn’t exist
in order to survive
what the hell others survive
And you sacrifice what you believe in
even if it’s only for a split second
but after that moment has passed
you still have the memory
to deal with
and
it’s like a shadow
that always seems to be there
and the people who live in it never knew
a shadow can weigh so much
and the bitch of it is
the only thing that’s gonna fix it is time
passing by
So – we move on
Danke Dir Silver
diese Übeseztungen sind klasse!
Das hier : ZITAT
Jeder hat eine Dunkle Seite.
und wenn man verletzt wird
dann versuchen die besten von uns wenigstens Form zu wahren
aber manchmal
geht der Stoss zu tief!
ZITATENDE
kann ich nur bestätigen.
LG Speedy
hierzu die passende Musik:
http://www.youtube.com/watch?v=p4cjjT8QgdU
weckt schräge Erinnerungen… thanx
‘nettes’
Video zum Song…
http://www.youtube.com/watch?v=S0pj2nmJCj4
Mal nachforschen muss, ob der Clip zu nem Film gehört, oder speziell zu ‘Burn my Shadow’ geschaffen wurde…
Lt. Wiki gehört das Video nur zum Clip *staun*
(wetten dass es nie auf MTV gespielt wurde…)
G**l!
Schade eigentlich, daß kein Film dahinter steckt…
OT: Ich hab grad zum erstenmal seit Tagen wieder die Sterne gesehen *vorsichtig erfreut hinter Plüschfledermaus rausschiel*
aaaah, bei DIR sind die jetzt
Kanns verstehen, statt im Dauergrau lieber bei dasGrauen…
Pöh- wech sindse, die Feiglinge.
Vertrieben von meinem verfrorenen Zähnegeklapper.
Dabei wär mir Sternenstaub deutlich lieber als triefendes weißdunkel und schwarzdunkel im Wechsel…
also auch nicht wirklich prickelnd.
Wo bleibt denn die Globale Erwärmung?
wird Zeit das Frühling wird…
(fürchte ja, dass der Temperaturfahrplan eher noch auf Abwärts gestellt ist)
Halb so wild- ich jammer mich halt schonmal warm …*grins*